| It was good, except for this horrible preppy girl... who made me look bad in front of the professor. | ก็ดีนะ ยกเว้นแต่มียายกุ้งแห้งนิสัยไม่ดี ทำให้ฉันเสียหน้าหน่อย ต่อหน้าอาจารย์เลย |
| You don't wanna look bad in front of your people, do you? | คุณคงไม่อยากให้ใครมองคุณไม่ดีใช่ไหม |
| If they find out it'll look bad for the school. | ถ้าพวกเขาหาไม่เจอ มันจะทำให้โรงเรียนดูไม่ดี |
| Because I know she got killed, and I thought it would look bad me having been at her place. | เพราะว่าผมรู้ว่าเธอถูกฆ่าไง แล้วมันไม่ดีถ้าผมไปอยู่ที่นั่นเมื่อคืน |
| Doesn't look bad guy, does he? | เค้าดูไม่ใช่คนเลวใช่มั้ย? |
| [Sighs] How am I gonna get anywhere with Temperance... if you keep making me look bad in comparison? | ถ้านายทำให้ฉันดูเป็นคนไม่ดี เฮ้ สวีตซ์ |
| Don't make me look bad in front of my clients. | อย่าทำให้ฉันดูแย่ต่อหน้าลูกค้าสิ |
| Make Seiji and me look bad and I'll guide you down the road to hell myself. | ไม่งั้นจะทำให้เซย์จิซังกับฉันดูไม่ดี... ...และฉันก็จะลากเธอลงนรกด้วยตัวเองเลย |
| We look bad enough after the whole Lorelei Martins mess. | เราดูแย่พอแล้ว หลังเกิดเรื่องลอร์ไลอ์ มาตินส์ |
| Get it together, guys! You're making me look bad in front of Batman! | ตั้งสติหน่อย นายทำให้ฉันดูแย่ต่อหน้าแบทแมน |
| A little maintenance, she might not look bad. | ลองแต่งองค์ทรงเครื่องให้ซักหน่อยคงไปวัดไปวาได้น่า |
| You're making Harry and me look bad, Leo | นายทำให้ฉันกับแฮรี่ดูด้อยไปเลยรู้ไหม ลีโอ |